/*
  Localizable.strings
  Sugar
*/

/* App Name */
"app.name" = "Sugar";
"app.tagline" = "Herramienta de gestión de ventanas";
"app.version" = "Versión 1.0.0";

/* Main Window */
"main.running" = "Sugar está ejecutándose";
"main.description" = "Gestiona el diseño de ventanas usando atajos de teclado o arrastrar y soltar";
"main.quick_start" = "Inicio rápido:";
"main.drag_screen" = "• Arrastra la ventana al borde de la pantalla para dividirla automáticamente";
"main.hotkey_split" = "• Usa ⌃⌘ y las teclas de flecha para dividir rápidamente";
"main.menu_bar" = "• Haz clic en el icono de la barra de menús para ver todas las opciones";
"main.close_hint" = "Puedes cerrar esta ventana, Sugar seguirá ejecutándose en segundo plano";

/* Permissions */
"permission.title" = "Se requiere permiso de accesibilidad";
"permission.description" = "Sugar necesita permiso de accesibilidad para gestionar tus ventanas";
"permission.accessibility" = "Permiso de accesibilidad";
"permission.granted" = "Concedido";
"permission.request" = "Solicitar permiso";
"permission.manual" = "Añadir manualmente en Preferencias del Sistema";
"permission.steps" = "Pasos:";
"permission.step1" = "Se ha abierto Preferencias del Sistema";
"permission.step2" = "Busca \"Privacidad y seguridad\" → \"Accesibilidad\"";
"permission.step3" = "Haz clic en el icono del candado en la parte inferior izquierda e introduce la contraseña";
"permission.step4" = "Haz clic en el botón \"+\"";
"permission.step5" = "Busca y añade la aplicación Sugar";
"permission.step6" = "Marca la casilla junto a Sugar";
"permission.hint" = "Consejo: Si Sugar no aparece en la lista, intenta reiniciar la aplicación";
"permission.advanced" = "Opciones avanzadas";
"permission.advanced_hint" = "Si la aplicación no aparece en la lista de accesibilidad, intenta:";
"permission.restart" = "Reiniciar aplicación";
"permission.check_count" = "Contador de comprobaciones: %d";
"permission.all_granted" = "Todos los permisos necesarios han sido concedidos";
"permission.test_title" = "Prueba rápida:";
"permission.test_center" = "• Pulsa ⌃⌘C para centrar la ventana actual";
"permission.test_left" = "• Pulsa ⌃⌘← para mover la ventana a la mitad izquierda";
"permission.test_drag" = "• Arrastra la ventana al borde de la pantalla para dividirla automáticamente";

/* Settings Tabs */
"settings.general" = "General";
"settings.hotkeys" = "Atajos de teclado";
"settings.debug" = "Depuración";
"settings.about" = "Acerca de";
"settings.title" = "Ajustes";

/* General Settings */
"general.window_management" = "Gestión de ventanas";
"general.enable_snapping" = "Activar ajuste de ventanas al arrastrar";
"general.enable_snapping_hint" = "Ajustar automáticamente la ventana al arrastrarla al borde de la pantalla";
"general.interface" = "Interfaz";
"general.show_menu_icon" = "Mostrar icono en la barra de menús";

/* Hot Keys */
"hotkeys.title" = "Configuración de atajos de teclado";
"hotkeys.default" = "Atajos de teclado predeterminados:";
"hotkeys.center" = "⌃⌘C - Centrar ventana";
"hotkeys.maximize" = "⌃⌘F - Maximizar ventana";
"hotkeys.left" = "⌃⌘← - Mitad izquierda";
"hotkeys.right" = "⌃⌘→ - Mitad derecha";
"hotkeys.top" = "⌃⌘↑ - Mitad superior";
"hotkeys.bottom" = "⌃⌘↓ - Mitad inferior";
"hotkeys.top_left" = "⌃⌘U - Cuarto superior izquierdo";
"hotkeys.top_right" = "⌃⌘I - Cuarto superior derecho";
"hotkeys.bottom_left" = "⌃⌘J - Cuarto inferior izquierdo";
"hotkeys.bottom_right" = "⌃⌘K - Cuarto inferior derecho";
"hotkeys.next_screen" = "⌃⌘0 - Siguiente pantalla";
"hotkeys.restore" = "⌃⌘R - Restaurar ventana";

/* About */
"about.description" = "Gestiona el diseño de ventanas de forma eficiente";
"about.features" = "Compatible con atajos de teclado y ajuste al arrastrar";

/* Debug */
"debug.title" = "Información de depuración";
"debug.permission" = "Permiso de accesibilidad:";
"debug.permission_granted" = "Concedido";
"debug.permission_denied" = "Denegado";
"debug.last_error" = "Último error:";
"debug.test_get_window" = "Prueba: Obtener ventana actual";
"debug.test_center" = "Prueba: Centrar ventana";
"debug.test_left_half" = "Prueba: Mitad izquierda";
"debug.test_right_half" = "Prueba: Mitad derecha";
"debug.instructions" = "Instrucciones:";
"debug.instruction1" = "1. Haz clic en los botones de arriba para probar la funcionalidad";
"debug.instruction2" = "2. Comprueba la consola de Xcode para ver la salida del registro";
"debug.instruction3" = "3. Si ves errores de permiso, verifica la configuración de accesibilidad";
"debug.instruction4" = "4. Intenta cambiar a otra aplicación (como Finder) antes de probar";

/* Layout Names */
"layout.left_half" = "Mitad izquierda";
"layout.right_half" = "Mitad derecha";
"layout.top_half" = "Mitad superior";
"layout.bottom_half" = "Mitad inferior";
"layout.top_left" = "Cuarto superior izquierdo";
"layout.top_right" = "Cuarto superior derecho";
"layout.bottom_left" = "Cuarto inferior izquierdo";
"layout.bottom_right" = "Cuarto inferior derecho";
"layout.full_screen" = "Pantalla completa";
"layout.center" = "Centrar";
"layout.maximize" = "Maximizar";
"layout.next_screen" = "Siguiente pantalla";
"layout.restore" = "Restaurar";

/* Status Bar Menu */
"menu.left_half" = "Mitad izquierda (⌃⌘←)";
"menu.right_half" = "Mitad derecha (⌃⌘→)";
"menu.top_half" = "Mitad superior (⌃⌘↑)";
"menu.bottom_half" = "Mitad inferior (⌃⌘↓)";
"menu.top_left" = "Cuarto superior izquierdo (⌃⌘U)";
"menu.top_right" = "Cuarto superior derecho (⌃⌘I)";
"menu.bottom_left" = "Cuarto inferior izquierdo (⌃⌘J)";
"menu.bottom_right" = "Cuarto inferior derecho (⌃⌘K)";
"menu.center" = "Centrar (⌃⌘C)";
"menu.maximize" = "Maximizar (⌃⌘F)";
"menu.next_screen" = "Siguiente pantalla (⌃⌘0)";
"menu.restore" = "Restaurar (⌃⌘R)";
"menu.settings" = "Ajustes...";
"menu.about" = "Acerca de Sugar";
"menu.check_for_updates" = "Buscar actualizaciones";
"menu.quit" = "Salir de Sugar";
