/*
  Localizable.strings
  Sugar
*/

/* App Name */
"app.name" = "Sugar";
"app.tagline" = "Fensterverwaltung";
"app.version" = "Version 1.0.0";

/* Main Window */
"main.running" = "Sugar läuft";
"main.description" = "Fensterlayouts per Tastenkombination oder Drag & Drop verwalten";
"main.quick_start" = "Schnellstart:";
"main.drag_screen" = "• Fenster an Bildschirmrand ziehen für automatisches Teilen";
"main.hotkey_split" = "• ⌃⌘ Pfeiltasten für schnelles Teilen verwenden";
"main.menu_bar" = "• Menüleisten-Symbol klicken für alle Optionen";
"main.close_hint" = "Sie können dieses Fenster schließen, Sugar läuft im Hintergrund weiter";

/* Permissions */
"permission.title" = "Bedienungshilfen-Berechtigung erforderlich";
"permission.description" = "Sugar benötigt die Berechtigung für Bedienungshilfen, um Ihre Fenster zu verwalten";
"permission.accessibility" = "Bedienungshilfen-Berechtigung";
"permission.granted" = "Erteilt";
"permission.request" = "Berechtigung anfordern";
"permission.manual" = "Manuell zu Systemeinstellungen hinzufügen";
"permission.steps" = "Schritte:";
"permission.step1" = "Systemeinstellungen wurde geöffnet";
"permission.step2" = "\"Datenschutz & Sicherheit\" → \"Bedienungshilfen\" suchen";
"permission.step3" = "Schloss-Symbol unten links anklicken und Passwort eingeben";
"permission.step4" = "\"+\"-Button klicken";
"permission.step5" = "Sugar-App suchen und hinzufügen";
"permission.step6" = "Kontrollkästchen neben Sugar aktivieren";
"permission.hint" = "Tipp: Falls Sugar nicht in der Liste erscheint, versuchen Sie die App neu zu starten";
"permission.advanced" = "Erweiterte Optionen";
"permission.advanced_hint" = "Falls die App nicht in der Bedienungshilfen-Liste erscheint, versuchen Sie:";
"permission.restart" = "App neu starten";
"permission.check_count" = "Prüfungen: %d";
"permission.all_granted" = "Alle erforderlichen Berechtigungen erteilt";
"permission.test_title" = "Schnelltest:";
"permission.test_center" = "• ⌃⌘C drücken, um aktuelles Fenster zu zentrieren";
"permission.test_left" = "• ⌃⌘← drücken, um Fenster nach links zu verschieben";
"permission.test_drag" = "• Fenster an Bildschirmrand ziehen für automatisches Teilen";

/* Settings Tabs */
"settings.general" = "Allgemein";
"settings.hotkeys" = "Tastaturkurzbefehle";
"settings.debug" = "Fehlersuche";
"settings.about" = "Über";
"settings.title" = "Einstellungen";

/* General Settings */
"general.window_management" = "Fensterverwaltung";
"general.enable_snapping" = "Fenster-Einrasten beim Ziehen aktivieren";
"general.enable_snapping_hint" = "Fenster automatisch einrasten, wenn es an den Bildschirmrand gezogen wird";
"general.interface" = "Oberfläche";
"general.show_menu_icon" = "Menüleisten-Symbol anzeigen";

/* Hot Keys */
"hotkeys.title" = "Tastaturkurzbefehle";
"hotkeys.default" = "Standard-Kurzbefehle:";
"hotkeys.center" = "⌃⌘C - Fenster zentrieren";
"hotkeys.maximize" = "⌃⌘F - Fenster maximieren";
"hotkeys.left" = "⌃⌘← - Linke Hälfte";
"hotkeys.right" = "⌃⌘→ - Rechte Hälfte";
"hotkeys.top" = "⌃⌘↑ - Obere Hälfte";
"hotkeys.bottom" = "⌃⌘↓ - Untere Hälfte";
"hotkeys.top_left" = "⌃⌘U - Oben links (Viertel)";
"hotkeys.top_right" = "⌃⌘I - Oben rechts (Viertel)";
"hotkeys.bottom_left" = "⌃⌘J - Unten links (Viertel)";
"hotkeys.bottom_right" = "⌃⌘K - Unten rechts (Viertel)";
"hotkeys.next_screen" = "⌃⌘0 - Nächster Bildschirm";
"hotkeys.restore" = "⌃⌘R - Fenster wiederherstellen";

/* About */
"about.description" = "Fensterlayouts effizient verwalten";
"about.features" = "Unterstützt Tastaturkurzbefehle und Einrast-Funktion";

/* Debug */
"debug.title" = "Debug-Informationen";
"debug.permission" = "Bedienungshilfen-Berechtigung:";
"debug.permission_granted" = "Erteilt";
"debug.permission_denied" = "Verweigert";
"debug.last_error" = "Letzter Fehler:";
"debug.test_get_window" = "Test: Aktuelles Fenster ermitteln";
"debug.test_center" = "Test: Fenster zentrieren";
"debug.test_left_half" = "Test: Linke Hälfte";
"debug.test_right_half" = "Test: Rechte Hälfte";
"debug.instructions" = "Anleitung:";
"debug.instruction1" = "1. Obige Buttons klicken, um Funktionen zu testen";
"debug.instruction2" = "2. Xcode-Konsole auf Protokollausgabe prüfen";
"debug.instruction3" = "3. Bei Berechtigungsfehlern Bedienungshilfen-Einstellungen prüfen";
"debug.instruction4" = "4. Vor dem Testen zu einer anderen App wechseln (z.B. Finder)";

/* Layout Names */
"layout.left_half" = "Linke Hälfte";
"layout.right_half" = "Rechte Hälfte";
"layout.top_half" = "Obere Hälfte";
"layout.bottom_half" = "Untere Hälfte";
"layout.top_left" = "Oben links (Viertel)";
"layout.top_right" = "Oben rechts (Viertel)";
"layout.bottom_left" = "Unten links (Viertel)";
"layout.bottom_right" = "Unten rechts (Viertel)";
"layout.full_screen" = "Vollbild";
"layout.center" = "Zentrieren";
"layout.maximize" = "Maximieren";
"layout.next_screen" = "Nächster Bildschirm";
"layout.restore" = "Wiederherstellen";

/* Status Bar Menu */
"menu.left_half" = "Linke Hälfte (⌃⌘←)";
"menu.right_half" = "Rechte Hälfte (⌃⌘→)";
"menu.top_half" = "Obere Hälfte (⌃⌘↑)";
"menu.bottom_half" = "Untere Hälfte (⌃⌘↓)";
"menu.top_left" = "Oben links (Viertel) (⌃⌘U)";
"menu.top_right" = "Oben rechts (Viertel) (⌃⌘I)";
"menu.bottom_left" = "Unten links (Viertel) (⌃⌘J)";
"menu.bottom_right" = "Unten rechts (Viertel) (⌃⌘K)";
"menu.center" = "Zentrieren (⌃⌘C)";
"menu.maximize" = "Maximieren (⌃⌘F)";
"menu.next_screen" = "Nächster Bildschirm (⌃⌘0)";
"menu.restore" = "Wiederherstellen (⌃⌘R)";
"menu.settings" = "Einstellungen...";
"menu.about" = "Über Sugar";
"menu.check_for_updates" = "Nach Updates suchen";
"menu.quit" = "Sugar beenden";
