/*
  Localizable.strings
  Sugar
*/

/* App Name */
"app.name" = "Sugar";
"app.tagline" = "Vensterbeheer";
"app.version" = "Versie 1.0.0";

/* Main Window */
"main.running" = "Sugar is actief";
"main.description" = "Beheer vensterindelingen met toetsenbordsnelheden of drag & drop";
"main.quick_start" = "Snel starten:";
"main.drag_screen" = "• Sleep venster naar schermrand voor automatische splitsing";
"main.hotkey_split" = "• Gebruik ⌃⌘ pijltjestoetsen voor snelle splitsing";
"main.menu_bar" = "• Klik op menubalkpictogram voor alle opties";
"main.close_hint" = "U kunt dit venster sluiten, Sugar blijft op de achtergrond actief";

/* Permissions */
"permission.title" = "Toegankelijkheidsmachtiging vereist";
"permission.description" = "Sugar heeft toegankelijkheidsmachtiging nodig om uw vensters te beheren";
"permission.accessibility" = "Toegankelijkheidsmachtiging";
"permission.granted" = "Toegekend";
"permission.request" = "Machtiging aanvragen";
"permission.manual" = "Handmatig toevoegen in Systeemvoorkeuren";
"permission.steps" = "Stappen:";
"permission.step1" = "Systeemvoorkeuren is geopend";
"permission.step2" = "Zoek \"Privacy & Beveiliging\" → \"Toegankelijkheid\"";
"permission.step3" = "Klik op het hangslot linksonder en voer uw wachtwoord in";
"permission.step4" = "Klik op de \"+\"-knop";
"permission.step5" = "Zoek en voeg de Sugar-app toe";
"permission.step6" = "Vink het selectievakje naast Sugar aan";
"permission.hint" = "Tip: Als Sugar niet in de lijst staat, probeer de app dan opnieuw te starten";
"permission.advanced" = "Geavanceerde opties";
"permission.advanced_hint" = "Als de app niet in de toegankelijkheidslijst verschijnt, probeer:";
"permission.restart" = "App opnieuw starten";
"permission.check_count" = "Aantal controles: %d";
"permission.all_granted" = "Alle vereiste machtigingen toegekend";
"permission.test_title" = "Snelle test:";
"permission.test_center" = "• Druk op ⌃⌘C om het huidige venster te centreren";
"permission.test_left" = "• Druk op ⌃⌘← om het venster naar de linkerhelft te verplaatsen";
"permission.test_drag" = "• Sleep venster naar schermrand voor automatische splitsing";

/* Settings Tabs */
"settings.general" = "Algemeen";
"settings.hotkeys" = "Sneltoetsen";
"settings.debug" = "Foutopsporing";
"settings.about" = "Over";
"settings.title" = "Voorkeuren";

/* General Settings */
"general.window_management" = "Vensterbeheer";
"general.enable_snapping" = "Vensterklikken inschakelen";
"general.enable_snapping_hint" = "Venster automatisch vastklikken bij slepen naar schermrand";
"general.interface" = "Interface";
"general.show_menu_icon" = "Toon menubalkpictogram";

/* Hot Keys */
"hotkeys.title" = "Sneltoetsinstellingen";
"hotkeys.default" = "Standaardsneltoetsen:";
"hotkeys.center" = "⌃⌘C - Venster centreren";
"hotkeys.maximize" = "⌃⌘F - Venster maximaliseren";
"hotkeys.left" = "⌃⌘← - Linkerhelft";
"hotkeys.right" = "⌃⌘→ - Rechterhelft";
"hotkeys.top" = "⌃⌘↑ - Bovenste helft";
"hotkeys.bottom" = "⌃⌘↓ - Onderste helft";
"hotkeys.top_left" = "⌃⌘U - Linkerbovenkwart";
"hotkeys.top_right" = "⌃⌘I - Rechterbovenkwart";
"hotkeys.bottom_left" = "⌃⌘J - Linkeronderkwart";
"hotkeys.bottom_right" = "⌃⌘K - Rechteronderkwart";
"hotkeys.next_screen" = "⌃⌘0 - Volgend scherm";
"hotkeys.restore" = "⌃⌘R - Venster herstellen";

/* About */
"about.description" = "Beheer vensterindelingen efficiënt";
"about.features" = "Ondersteunt sneltoetsen en vensterklikken";

/* Debug */
"debug.title" = "Foutopsporingsinformatie";
"debug.permission" = "Toegankelijkheidsmachtiging:";
"debug.permission_granted" = "Toegekend";
"debug.permission_denied" = "Geweigerd";
"debug.last_error" = "Laatste fout:";
"debug.test_get_window" = "Test: Huidig venster ophalen";
"debug.test_center" = "Test: Venster centreren";
"debug.test_left_half" = "Test: Linkerhelft";
"debug.test_right_half" = "Test: Rechterhelft";
"debug.instructions" = "Instructies:";
"debug.instruction1" = "1. Klik op de knoppen hierboven om functionaliteit te testen";
"debug.instruction2" = "2. Bekijk de Xcode-console voor loguitvoer";
"debug.instruction3" = "3. Bij machtigingsfouten, controleer de toegankelijkheidsinstellingen";
"debug.instruction4" = "4. Probeer naar een andere app (zoals Finder) te schakelen voor het testen";

/* Layout Names */
"layout.left_half" = "Linkerhelft";
"layout.right_half" = "Rechterhelft";
"layout.top_half" = "Bovenste helft";
"layout.bottom_half" = "Onderste helft";
"layout.top_left" = "Linkerbovenkwart";
"layout.top_right" = "Rechterbovenkwart";
"layout.bottom_left" = "Linkeronderkwart";
"layout.bottom_right" = "Rechteronderkwart";
"layout.full_screen" = "Volledig scherm";
"layout.center" = "Midden";
"layout.maximize" = "Maximaliseren";
"layout.next_screen" = "Volgend scherm";
"layout.restore" = "Herstellen";

/* Status Bar Menu */
"menu.left_half" = "Linkerhelft (⌃⌘←)";
"menu.right_half" = "Rechterhelft (⌃⌘→)";
"menu.top_half" = "Bovenste helft (⌃⌘↑)";
"menu.bottom_half" = "Onderste helft (⌃⌘↓)";
"menu.top_left" = "Linkerbovenkwart (⌃⌘U)";
"menu.top_right" = "Rechterbovenkwart (⌃⌘I)";
"menu.bottom_left" = "Linkeronderkwart (⌃⌘J)";
"menu.bottom_right" = "Rechteronderkwart (⌃⌘K)";
"menu.center" = "Midden (⌃⌘C)";
"menu.maximize" = "Maximaliseren (⌃⌘F)";
"menu.next_screen" = "Volgend scherm (⌃⌘0)";
"menu.restore" = "Herstellen (⌃⌘R)";
"menu.settings" = "Voorkeuren...";
"menu.about" = "Over Sugar";
"menu.check_for_updates" = "Controleren op updates";
"menu.quit" = "Sugar afsluiten";
