/*
  Localizable.strings
  Sugar
*/

/* App Name */
"app.name" = "Sugar";
"app.tagline" = "أداة إدارة النوافذ";
"app.version" = "الإصدار 1.0.0";

/* Main Window */
"main.running" = "Sugar يعمل";
"main.description" = "إدارة تخطيطات النوافذ باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح أو السحب والإفلات";
"main.quick_start" = "البدء السريع:";
"main.drag_screen" = "• اسحب النافذة إلى حافة الشاشة للتقسيم التلقائي";
"main.hotkey_split" = "• استخدم مفاتيح الأسهم ⌃⌘ للتقسيم السريع";
"main.menu_bar" = "• انقر على أيقونة شريط القائمة لجميع الخيارات";
"main.close_hint" = "يمكنك إغلاق هذه النافذة، سيستمر Sugar في العمل في الخلفية";

/* Permissions */
"permission.title" = "مطلوب إذن الوصول";
"permission.description" = "يحتاج Sugar إلى إذن الوصول لإدارة النوافذ الخاصة بك";
"permission.accessibility" = "إذن الوصول";
"permission.granted" = "ممنوح";
"permission.request" = "طلب الإذن";
"permission.manual" = "إضافة يدوياً في إعدادات النظام";
"permission.steps" = "الخطوات:";
"permission.step1" = "تم فتح إعدادات النظام";
"permission.step2" = "ابحث عن \"الخصوصية والأمان\" ← \"الوصول\"";
"permission.step3" = "انقر على أيقونة القفل أسفل اليسار وأدخل كلمة المرور";
"permission.step4" = "انقر على زر \"+\"";
"permission.step5" = "ابحث عن تطبيق Sugar وأضفه";
"permission.step6" = "حدد المربع بجانب Sugar";
"permission.hint" = "تلميح: إذا لم يظهر Sugar في القائمة، حاول إعادة تشغيل التطبيق";
"permission.advanced" = "خيارات متقدمة";
"permission.advanced_hint" = "إذا لم يظهر التطبيق في قائمة الوصول، حاول:";
"permission.restart" = "إعادة تشغيل التطبيق";
"permission.check_count" = "عدد الفحوصات: %d";
"permission.all_granted" = "تم منح جميع الأذونات المطلوبة";
"permission.test_title" = "اختبار سريع:";
"permission.test_center" = "• اضغط ⌃⌘C لتوسيط النافذة الحالية";
"permission.test_left" = "• اضغط ⌃⌘← لنقل النافذة إلى النصف الأيسر";
"permission.test_drag" = "• اسحب النافذة إلى حافة الشاشة للتقسيم التلقائي";

/* Settings Tabs */
"settings.general" = "عام";
"settings.hotkeys" = "مفاتيح الاختصار";
"settings.debug" = "تصحيح الأخطاء";
"settings.about" = "حول";
"settings.title" = "الإعدادات";

/* General Settings */
"general.window_management" = "إدارة النوافذ";
"general.enable_snapping" = "تفعيل التقاط النوافذ بالسحب";
"general.enable_snapping_hint" = "التقاط النافذة تلقائياً عند السحب إلى حافة الشاشة";
"general.interface" = "الواجهة";
"general.show_menu_icon" = "إظهار أيقونة شريط القائمة";

/* Hot Keys */
"hotkeys.title" = "إعدادات مفاتيح الاختصار";
"hotkeys.default" = "مفاتيح الاختصار الافتراضية:";
"hotkeys.center" = "⌃⌘C - توسيط النافذة";
"hotkeys.maximize" = "⌃⌘F - تكبير النافذة";
"hotkeys.left" = "⌃⌘← - النصف الأيسر";
"hotkeys.right" = "⌃⌘→ - النصف الأيمن";
"hotkeys.top" = "⌃⌘↑ - النصف العلوي";
"hotkeys.bottom" = "⌃⌘↓ - النصف السفلي";
"hotkeys.top_left" = "⌃⌘U - الربع العلوي الأيسر";
"hotkeys.top_right" = "⌃⌘I - الربع العلوي الأيمن";
"hotkeys.bottom_left" = "⌃⌘J - الربع السفلي الأيسر";
"hotkeys.bottom_right" = "⌃⌘K - الربع السفلي الأيمن";
"hotkeys.next_screen" = "⌃⌘0 - الشاشة التالية";
"hotkeys.restore" = "⌃⌘R - استعادة النافذة";

/* About */
"about.description" = "إدارة تخطيطات النوافذ بكفاءة";
"about.features" = "يدعم اختصارات لوحة المفاتيح والتقاط السحب";

/* Debug */
"debug.title" = "معلومات التصحيح";
"debug.permission" = "إذن الوصول:";
"debug.permission_granted" = "ممنوح";
"debug.permission_denied" = "مرفوض";
"debug.last_error" = "آخر خطأ:";
"debug.test_get_window" = "اختبار: الحصول على النافذة الحالية";
"debug.test_center" = "اختبار: توسيط النافذة";
"debug.test_left_half" = "اختبار: النصف الأيسر";
"debug.test_right_half" = "اختبار: النصف الأيمن";
"debug.instructions" = "التعليمات:";
"debug.instruction1" = "1. انقر على الأزرار أعلاه لاختبار الوظائف";
"debug.instruction2" = "2. تحقق من وحدة تحكم Xcode لمخرجات السجل";
"debug.instruction3" = "3. إذا رأيت أخطاء في الإذن، تحقق من إعدادات الوصول";
"debug.instruction4" = "4. حاول التبديل إلى تطبيق آخر (مثل Finder) قبل الاختبار";

/* Layout Names */
"layout.left_half" = "النصف الأيسر";
"layout.right_half" = "النصف الأيمن";
"layout.top_half" = "النصف العلوي";
"layout.bottom_half" = "النصف السفلي";
"layout.top_left" = "الربع العلوي الأيسر";
"layout.top_right" = "الربع العلوي الأيمن";
"layout.bottom_left" = "الربع السفلي الأيسر";
"layout.bottom_right" = "الربع السفلي الأيمن";
"layout.full_screen" = "ملء الشاشة";
"layout.center" = "توسيط";
"layout.maximize" = "تكبير";
"layout.next_screen" = "الشاشة التالية";
"layout.restore" = "استعادة";

/* Status Bar Menu */
"menu.left_half" = "النصف الأيسر (⌃⌘←)";
"menu.right_half" = "النصف الأيمن (⌃⌘→)";
"menu.top_half" = "النصف العلوي (⌃⌘↑)";
"menu.bottom_half" = "النصف السفلي (⌃⌘↓)";
"menu.top_left" = "الربع العلوي الأيسر (⌃⌘U)";
"menu.top_right" = "الربع العلوي الأيمن (⌃⌘I)";
"menu.bottom_left" = "الربع السفلي الأيسر (⌃⌘J)";
"menu.bottom_right" = "الربع السفلي الأيمن (⌃⌘K)";
"menu.center" = "توسيط (⌃⌘C)";
"menu.maximize" = "تكبير (⌃⌘F)";
"menu.next_screen" = "الشاشة التالية (⌃⌘0)";
"menu.restore" = "استعادة (⌃⌘R)";
"menu.settings" = "الإعدادات...";
"menu.about" = "حول Sugar";
"menu.check_for_updates" = "التحقق من التحديثات";
"menu.quit" = "إنهاء Sugar";
