/*
  Localizable.strings
  Sugar
*/

/* App Name */
"app.name" = "Sugar";
"app.tagline" = "ウィンドウ管理ツール";
"app.version" = "バージョン 1.0.0";

/* Main Window */
"main.running" = "Sugar は実行中です";
"main.description" = "キーボードショートカットまたはドラッグ＆ドロップでウィンドウレイアウトを管理";
"main.quick_start" = "クイックスタート:";
"main.drag_screen" = "• ウィンドウを画面の端にドラッグして自動分割";
"main.hotkey_split" = "• ⌃⌘ 矢印キーでクイック分割";
"main.menu_bar" = "• メニューバーアイコンをクリックして全オプションを表示";
"main.close_hint" = "このウィンドウを閉じても、Sugar はバックグラウンドで実行され続けます";

/* Permissions */
"permission.title" = "アクセシビリティ権限が必要です";
"permission.description" = "Sugar がウィンドウを管理するにはアクセシビリティ権限が必要です";
"permission.accessibility" = "アクセシビリティ権限";
"permission.granted" = "許可済み";
"permission.request" = "権限を要求";
"permission.manual" = "システム環境設定に手動で追加";
"permission.steps" = "手順:";
"permission.step1" = "システム環境設定を開きました";
"permission.step2" = "「プライバシーとセキュリティ」→「アクセシビリティ」を探す";
"permission.step3" = "左下の鍵アイコンをクリックしてパスワードを入力";
"permission.step4" = "「+」ボタンをクリック";
"permission.step5" = "Sugar アプリケーションを探して追加";
"permission.step6" = "Sugar のチェックボックスをオンにする";
"permission.hint" = "ヒント: Sugar がリストにない場合は、アプリを再起動してください";
"permission.advanced" = "詳細オプション";
"permission.advanced_hint" = "アプリがアクセシビリティリストに表示されない場合は、以下をお試しください:";
"permission.restart" = "アプリケーションを再起動";
"permission.check_count" = "確認回数: %d";
"permission.all_granted" = "必要な権限がすべて許可されました";
"permission.test_title" = "クイックテスト:";
"permission.test_center" = "• ⌃⌘C を押して現在のウィンドウを中央に配置";
"permission.test_left" = "• ⌃⌘← を押してウィンドウを左半分に移動";
"permission.test_drag" = "• ウィンドウを画面の端にドラッグして自動分割";

/* Settings Tabs */
"settings.general" = "一般";
"settings.hotkeys" = "ホットキー";
"settings.debug" = "デバッグ";
"settings.about" = "情報";
"settings.title" = "設定";

/* General Settings */
"general.window_management" = "ウィンドウ管理";
"general.enable_snapping" = "ウィンドウのドラッグスナップを有効にする";
"general.enable_snapping_hint" = "ウィンドウを画面の端にドラッグしたときに自動的にスナップ";
"general.interface" = "インターフェース";
"general.show_menu_icon" = "メニューバーアイコンを表示";

/* Hot Keys */
"hotkeys.title" = "ホットキー設定";
"hotkeys.default" = "デフォルトホットキー:";
"hotkeys.center" = "⌃⌘C - ウィンドウを中央に";
"hotkeys.maximize" = "⌃⌘F - ウィンドウを最大化";
"hotkeys.left" = "⌃⌘← - 左半分";
"hotkeys.right" = "⌃⌘→ - 右半分";
"hotkeys.top" = "⌃⌘↑ - 上半分";
"hotkeys.bottom" = "⌃⌘↓ - 下半分";
"hotkeys.top_left" = "⌃⌘U - 左上4分の1";
"hotkeys.top_right" = "⌃⌘I - 右上4分の1";
"hotkeys.bottom_left" = "⌃⌘J - 左下4分の1";
"hotkeys.bottom_right" = "⌃⌘K - 右下4分の1";
"hotkeys.next_screen" = "⌃⌘0 - 次の画面";
"hotkeys.restore" = "⌃⌘R - ウィンドウを復元";

/* About */
"about.description" = "ウィンドウレイアウトを効率的に管理";
"about.features" = "キーボードショートカットとドラッグスナップをサポート";

/* Debug */
"debug.title" = "デバッグ情報";
"debug.permission" = "アクセシビリティ権限:";
"debug.permission_granted" = "許可済み";
"debug.permission_denied" = "拒否";
"debug.last_error" = "最後のエラー:";
"debug.test_get_window" = "テスト: 現在のウィンドウを取得";
"debug.test_center" = "テスト: ウィンドウを中央に";
"debug.test_left_half" = "テスト: 左半分";
"debug.test_right_half" = "テスト: 右半分";
"debug.instructions" = "使い方:";
"debug.instruction1" = "1. 上のボタンをクリックして機能をテスト";
"debug.instruction2" = "2. Xcode コンソールでログ出力を確認";
"debug.instruction3" = "3. 権限エラーが表示される場合は、アクセシビリティ設定を確認";
"debug.instruction4" = "4. テスト前に別のアプリ（Finder など）に切り替えてください";

/* Layout Names */
"layout.left_half" = "左半分";
"layout.right_half" = "右半分";
"layout.top_half" = "上半分";
"layout.bottom_half" = "下半分";
"layout.top_left" = "左上4分の1";
"layout.top_right" = "右上4分の1";
"layout.bottom_left" = "左下4分の1";
"layout.bottom_right" = "右下4分の1";
"layout.full_screen" = "フルスクリーン";
"layout.center" = "中央";
"layout.maximize" = "最大化";
"layout.next_screen" = "次の画面";
"layout.restore" = "復元";

/* Status Bar Menu */
"menu.left_half" = "左半分 (⌃⌘←)";
"menu.right_half" = "右半分 (⌃⌘→)";
"menu.top_half" = "上半分 (⌃⌘↑)";
"menu.bottom_half" = "下半分 (⌃⌘↓)";
"menu.top_left" = "左上4分の1 (⌃⌘U)";
"menu.top_right" = "右上4分の1 (⌃⌘I)";
"menu.bottom_left" = "左下4分の1 (⌃⌘J)";
"menu.bottom_right" = "右下4分の1 (⌃⌘K)";
"menu.center" = "中央 (⌃⌘C)";
"menu.maximize" = "最大化 (⌃⌘F)";
"menu.next_screen" = "次の画面 (⌃⌘0)";
"menu.restore" = "復元 (⌃⌘R)";
"menu.settings" = "設定...";
"menu.about" = "Sugar について";
"menu.check_for_updates" = "アップデートを確認";
"menu.quit" = "Sugar を終了";
