/*
  Localizable.strings
  Sugar
*/

/* App Name */
"app.name" = "Sugar";
"app.tagline" = "Narzędzie do zarządzania oknami";
"app.version" = "Wersja 1.0.0";

/* Main Window */
"main.running" = "Sugar działa";
"main.description" = "Zarządzaj układem okien za pomocą skrótów klawiszowych lub przeciągania";
"main.quick_start" = "Szybki start:";
"main.drag_screen" = "• Przeciągnij okno do krawędzi ekranu, aby je podzielić";
"main.hotkey_split" = "• Użyj klawiszy strzałek ⌃⌘ do szybkiego podziału";
"main.menu_bar" = "• Kliknij ikonę na pasku menu, aby zobaczyć wszystkie opcje";
"main.close_hint" = "Możesz zamknąć to okno, Sugar będzie nadal działał w tle";

/* Permissions */
"permission.title" = "Wymagane uprawnienia dostępu";
"permission.description" = "Sugar potrzebuje uprawnień dostępu, aby zarządzać oknami";
"permission.accessibility" = "Uprawnienia dostępu";
"permission.granted" = "Przyznane";
"permission.request" = "Poproś o uprawnienia";
"permission.manual" = "Ręcznie dodaj w Preferencjach systemowych";
"permission.steps" = "Kroki:";
"permission.step1" = "Preferencje systemowe zostały otwarte";
"permission.step2" = "Znajdź \"Ochrona prywatności i bezpieczeństwo\" → \"Dostęp\"";
"permission.step3" = "Kliknij ikonę kłódki w lewym dolnym rogu i podaj hasło";
"permission.step4" = "Kliknij przycisk \"+\"";
"permission.step5" = "Znajdź i dodaj aplikację Sugar";
"permission.step6" = "Zaznacz pole wyboru obok Sugar";
"permission.hint" = "Wskazówka: jeśli Sugar nie ma na liście, spróbuj uruchomić aplikację ponownie";
"permission.advanced" = "Opcje zaawansowane";
"permission.advanced_hint" = "Jeśli aplikacja nie pojawia się na liście dostępu, spróbuj:";
"permission.restart" = "Uruchom ponownie";
"permission.check_count" = "Liczba sprawdzeń: %d";
"permission.all_granted" = "Wszystkie wymagane uprawnienia zostały przyznane";
"permission.test_title" = "Szybki test:";
"permission.test_center" = "• Naciśnij ⌃⌘C, aby wyśrodkować bieżące okno";
"permission.test_left" = "• Naciśnij ⌃⌘←, aby przenieść okno do lewej połowy";
"permission.test_drag" = "• Przeciągnij okno do krawędzi ekranu, aby je podzielić";

/* Settings Tabs */
"settings.general" = "Ogólne";
"settings.hotkeys" = "Skróty klawiszowe";
"settings.debug" = "Diagnostyka";
"settings.about" = "O aplikacji";
"settings.title" = "Ustawienia";

/* General Settings */
"general.window_management" = "Zarządzanie oknami";
"general.enable_snapping" = "Włącz przyciąganie okien przy przeciąganiu";
"general.enable_snapping_hint" = "Automatycznie przyciągnij okno podczas przeciągania do krawędzi ekranu";
"general.interface" = "Interfejs";
"general.show_menu_icon" = "Pokaż ikonę na pasku menu";

/* Hot Keys */
"hotkeys.title" = "Ustawienia skrótów klawiszowych";
"hotkeys.default" = "Domyślne skróty klawiszowe:";
"hotkeys.center" = "⌃⌘C - Wyśrodkuj okno";
"hotkeys.maximize" = "⌃⌘F - Maksymalizuj okno";
"hotkeys.left" = "⌃⌘← - Lewa połowa";
"hotkeys.right" = "⌃⌘→ - Prawa połowa";
"hotkeys.top" = "⌃⌘↑ - Górna połowa";
"hotkeys.bottom" = "⌃⌘↓ - Dolna połowa";
"hotkeys.top_left" = "⌃⌘U - Lewy górny róg";
"hotkeys.top_right" = "⌃⌘I - Prawy górny róg";
"hotkeys.bottom_left" = "⌃⌘J - Lewy dolny róg";
"hotkeys.bottom_right" = "⌃⌘K - Prawy dolny róg";
"hotkeys.next_screen" = "⌃⌘0 - Następny ekran";
"hotkeys.restore" = "⌃⌘R - Przywróć okno";

/* About */
"about.description" = "Efektywne zarządzanie układem okien";
"about.features" = "Obsługuje skróty klawiszowe i przyciąganie okien";

/* Debug */
"debug.title" = "Informacje diagnostyczne";
"debug.permission" = "Uprawnienia dostępu:";
"debug.permission_granted" = "Przyznane";
"debug.permission_denied" = "Odrzucone";
"debug.last_error" = "Ostatni błąd:";
"debug.test_get_window" = "Test: Pobierz bieżące okno";
"debug.test_center" = "Test: Wyśrodkuj okno";
"debug.test_left_half" = "Test: Lewa połowa";
"debug.test_right_half" = "Test: Prawa połowa";
"debug.instructions" = "Instrukcje:";
"debug.instruction1" = "1. Kliknij powyższe przyciski, aby przetestować funkcje";
"debug.instruction2" = "2. Sprawdź konsolę Xcode, aby zobaczyć dziennik";
"debug.instruction3" = "3. Jeśli widzisz błędy uprawnień, sprawdź ustawienia dostępu";
"debug.instruction4" = "4. Przed testowaniem spróbuj przełączyć się na inną aplikację (np. Finder)";

/* Layout Names */
"layout.left_half" = "Lewa połowa";
"layout.right_half" = "Prawa połowa";
"layout.top_half" = "Górna połowa";
"layout.bottom_half" = "Dolna połowa";
"layout.top_left" = "Lewy górny róg";
"layout.top_right" = "Prawy górny róg";
"layout.bottom_left" = "Lewy dolny róg";
"layout.bottom_right" = "Prawy dolny róg";
"layout.full_screen" = "Pełny ekran";
"layout.center" = "Środek";
"layout.maximize" = "Maksymalizuj";
"layout.next_screen" = "Następny ekran";
"layout.restore" = "Przywróć";

/* Status Bar Menu */
"menu.left_half" = "Lewa połowa (⌃⌘←)";
"menu.right_half" = "Prawa połowa (⌃⌘→)";
"menu.top_half" = "Górna połowa (⌃⌘↑)";
"menu.bottom_half" = "Dolna połowa (⌃⌘↓)";
"menu.top_left" = "Lewy górny róg (⌃⌘U)";
"menu.top_right" = "Prawy górny róg (⌃⌘I)";
"menu.bottom_left" = "Lewy dolny róg (⌃⌘J)";
"menu.bottom_right" = "Prawy dolny róg (⌃⌘K)";
"menu.center" = "Wyśrodkuj (⌃⌘C)";
"menu.maximize" = "Maksymalizuj (⌃⌘F)";
"menu.next_screen" = "Następny ekran (⌃⌘0)";
"menu.restore" = "Przywróć (⌃⌘R)";
"menu.settings" = "Ustawienia...";
"menu.about" = "O Sugar";
"menu.check_for_updates" = "Sprawdź aktualizacje";
"menu.quit" = "Zamknij Sugar";
